菜言菜语


纯菜的废话永无止境……
纯菜 由 纯菜 发表 @
请无视这个备忘录……是为了插入我的Whangdoodle而找到的代码……除非你也想在你的帖子里分享一个PDF文档,插入的时候别忘了勾选Message is in HTML Format选项。 <embed src="Your document.pdf" type="application/x-pdf" width="1200" height="800"/>
纯菜 由 纯菜 发表 @
在学校查找北美历史的时候,找到了一本小小的红皮书,是《加拿大编年史》的第21卷。翻开最后一页,是一张盖满印章的借书日期的记录,被发黄剥落的胶水贴在尾页上。我看了看那第一个日期,是一九六五年一月三日。书页已经微微发黄了,但是印着图片的彩页依旧光泽如初。前面几页的中间用铅笔聊聊写着这本书成为Richmond高中所有财产的日期…………
那个借书的人,现在在哪儿呢?他/她是否还健在?这人是否喜欢去电影院?是否看过MP?如果她是个女孩,她会是学校墙上六十年代的毕业照上的哪个人呢?她如果看到她当年在毕业照上的巨大头发,是否会为此感到可笑?
我不知道。
但这本书承载的历史让我毫不犹豫地把它借出了图书馆。
纯菜 由 纯菜 发表 @
贴吧右上角那朵英国紫罗兰(煮梨的幸运花)比我想象得要失败……我以后重新弄一朵!
纯菜 由 纯菜 发表 @
 我用HTML代码在我的个人签名里加了图片……具体操作以后发到信息台上~我要去学Javascript,这样这论坛的互动性就会提升很多了……可这是个艰难的过程,我现在连CSS都用得半生不熟!
纯菜 由 纯菜 发表 @
困了……作业真多……做了个Banner,下次再改背景和其它乱七八糟的颜色……
纯菜 由 纯菜 发表 @

吃十二颗葡萄干所得的热量能让你亲吻你的丈夫二十二下
(要吃你吃个不停的话,想想会发生什么!)
——加州葡萄干广告,1960s

这是我见过的最可爱的葡萄干广告!
在“女权主义”的思想铺天盖地而来以后,这样的广告都不复存在了。可我认为,女权主义固然是积极的,但它也牺牲了一些过去社会里美好而单纯的东西。
纯菜 由 纯菜 发表 @
http://www.stph.com.cn/mybbs/Boards.asp
上海译文出版社的译文论坛交流区。
看到译文沙龙里面那些文章,我感到压力极大,只能用自己只有十六岁的事实来聊以自慰……
看来当翻译也不是容易的事,比起那些人来,我的中文文学功底太弱了,我还是隔一久在翻译Home吧,不想玷污了批评家门眼中煮梨小朋友美丽清新的文笔……
纯菜 由 纯菜 发表 @
嗯,这是个论坛自带的功能简单的博客,在这个地方大家都有创造自己的“空间”的权限,比如说,俺现在这个“空间”叫做菜言菜语~至于怎样创建,详见信息台。

这论坛诞生一个月了,可还是冷清得有些诡异。我正在考虑,如果大家不反对的话,我们是否应该把这个论坛向Google之类的搜索引擎开放,这样就能吸引百度吧之外的更多珍珠粉(梨粉似乎听起来更顺耳……)们前来加入了?可这么做的话我们的隐私就会受到威胁,所以我现在很受困扰。不过也许我们可以让他们搜索到主页,但是在加入之前没人能打开论坛里的帖子。
最新消息:
在Carol Burnett的自传里发现一篇很好玩儿的写煮梨的文章,等我这星期考完IB发上来。
Julie的《The Last of the Really Great Whangdoodles》(瓦多多啊瓦多多)中文译本即将完工(应该是竣工!),还剩三十页,其余二百四十余页正在最终校对审查中。预计两个月后将能以网页连载和可下载完整PDF文档两种版本在论坛与大家见面。
由于近在咫尺的第二学期期末考以及编辑Whangdoodle所耗费的时间,Home的翻译将中断一个月左右。
最后,提前祝大家情人节快乐~
要评论的,点击下面的Add a comment,程序和回帖一样....
新帖子
feeds